Sumora
Funciones Precios Soporte Acceder

{{ tituloDocumento }}

Última actualización: {{ fechaActualizacion }} · Documento aplicable a {{ dominio }}

1. Titular del sitio

En cumplimiento del deber de información de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, se indican los datos del titular: {{ razonSocial }}, con NIF/CIF {{ nif }} y domicilio en {{ direccion }}. Correo de contacto: {{ emailLegal }}.

2. Objeto del sitio

Este sitio describe Sumora, una aplicación de gestión de tareas, equipos y recursos (llaves, documentos, vehículos y material) para empresas, y permite contratar la suscripción al servicio y contactar con el titular.

3. Propiedad intelectual

La marca Sumora, su isotipo, los textos, el diseño y el software son titularidad de {{ razonSocial }} o de sus licenciantes. No se permite su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa por escrito.

4. Responsabilidad

El titular no responde de los daños derivados del uso indebido del servicio, de la introducción de datos incorrectos por parte del cliente ni de interrupciones causadas por terceros proveedores de infraestructura. Los enlaces a sitios externos se ofrecen solo a título informativo.

5. Legislación aplicable

La relación entre el titular y el usuario se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del titular, salvo que la normativa de consumo disponga otro fuero.

1. Responsable del tratamiento

{{ razonSocial }} (NIF/CIF {{ nif }}), con domicilio en {{ direccion }} y correo {{ emailLegal }}, es el responsable del tratamiento de los datos recogidos a través de este sitio y de la aplicación.

2. Qué datos tratamos

Identificación y acceso: nombre y dirección de correo facilitados al iniciar sesión (con Google, Microsoft o un código enviado a tu correo) y, si la subes, tu foto de perfil. El administrador puede añadir también una foto o logo de la empresa.
Clientes de una empresa: si una empresa acepta pedidos por Sumora, quien entra como cliente suyo nos da el nombre con el que quiere que le vean (su negocio o su nombre) y, si quiere, un teléfono o correo de contacto. Guardamos sus pedidos, lo que añade cuando le piden información y los mensajes que le escribe la empresa. La empresa solo ve eso de sus clientes; los clientes no ven nada de la empresa salvo el estado de sus pedidos. El cliente puede dejar de serlo cuando quiera desde la app.
Datos de empresa: nombre de la empresa, rol del usuario (administrador o trabajador) y pertenencia a la organización.
Datos de uso del servicio: tareas, recursos, préstamos y devoluciones registradas por el propio cliente, quién las hizo y cuándo, las notas y fotos que se añaden al terminar una tarea, el cliente u obra para el que es cada tarea (si el cliente lo escribe) y el tiempo trabajado en ella cuando quien la hace pone en marcha su reloj.
Avisos al móvil: si los activas, la dirección técnica de tu teléfono para enviarte los avisos de tareas nuevas.
Asistente de voz (Sumo): solo si pulsas el micrófono. El audio lo convierte en texto el reconocedor de voz de tu navegador o teléfono (en Chrome y Android, un servicio de Google); en el programa para Windows, un reconocedor que funciona dentro del propio ordenador, sin enviar el audio a nadie. Sumora no graba ni guarda el audio. El texto lo interpreta una IA propia de Sumora que funciona dentro de tu dispositivo, sin enviarlo a ningún servidor.
Mejora de Sumo: si Sumo no entiende una frase (o la entiende mal), se guarda para enseñarle, de forma anónima: antes de enviarla se quitan los nombres de personas, activos, tareas y empresas, los correos y los teléfonos, y no se guarda quién la dijo ni de qué empresa. Se revisan solo para mejorar Sumo y se borran a los 12 meses. Base jurídica: interés legítimo en mejorar el servicio. Puedes desactivarlo cuando quieras en Ajustes → Ayudar a mejorar Sumo.
Formularios de la web: lo que escribas en los formularios de contacto, soporte o del cuestionario de la prueba (nombre, correo y mensaje).
Facturación: razón social, NIF, dirección y datos de la suscripción. Los datos completos de la tarjeta los trata únicamente el proveedor de pagos; Sumora no los almacena.

3. Finalidad y base jurídica

Tratamos los datos para prestar el servicio contratado y gestionar la suscripción (ejecución del contrato), para atender solicitudes de contacto (interés legítimo o consentimiento) y para cumplir obligaciones contables y fiscales (obligación legal).

4. Encargados y transferencias

Para prestar el servicio intervienen estos proveedores, que actúan como encargados del tratamiento bajo contrato:

Supabase, Inc.: base de datos, inicio de sesión, envío de los códigos de acceso por correo y funciones del servidor.
Cloudflare, Inc.: alojamiento y entrega de la web y de la aplicación.
FormSubmit: reenvío por correo de los mensajes de los formularios de la web.
Stripe Payments Europe, Ltd.: cobro de las suscripciones, cuando se contrata un plan de pago.
GitHub, Inc.: descarga y actualizaciones del programa para Windows.

Si entras con Google o Microsoft, esas empresas tratan tus datos de acceso como responsables independientes, según sus propias políticas. Algunos proveedores están en Estados Unidos: esas transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

5. Aislamiento entre clientes

Cada empresa cliente opera en su propio espacio lógico. Las consultas a la base de datos se filtran por empresa a nivel de servidor, de forma que los datos de una organización no son accesibles para usuarios de otra.

Además: todas las comunicaciones van cifradas (HTTPS); no guardamos contraseñas (se entra con Google, Microsoft o un código de un solo uso); cada persona solo ve lo que le corresponde según su papel en la empresa; los enlaces de invitación sirven para una sola persona; y la web y la aplicación limitan desde dónde se puede cargar código, para impedir que se ejecute código ajeno.

6. Conservación

Conservamos los datos mientras la cuenta esté activa. Tras la baja, se eliminan o anonimizan en un plazo máximo de 90 días, salvo los datos de facturación, que se conservan durante los plazos legalmente exigidos.

7. Tus derechos

Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición escribiendo a {{ emailLegal }}. Si eres trabajador de una empresa cliente, los datos de tu trabajo en esa empresa son responsabilidad de ella: dirígete a tu empresa, y si nos escribes a nosotros, le haremos llegar tu petición. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Sumora es un servicio para uso profesional y no está dirigido a menores de 16 años.

8. Borrar tu cuenta

Puedes borrar tu cuenta cuando quieras desde la propia aplicación: Ajustes → Cuenta y acceso → Borrar mi cuenta. Si no puedes entrar, escríbenos a {{ emailLegal }} desde el correo de la cuenta y la borraremos en un plazo máximo de 30 días.

Al borrarla se eliminan al momento tu nombre, tu correo, tu foto, tus pertenencias a empresas y equipos y los avisos al móvil. Lo que tuvieras prestado queda devuelto. Los registros de trabajo de las empresas (tareas hechas y movimientos de material) se conservan para esas empresas sin tus datos, como «Persona eliminada».

Si eras cliente de alguna empresa, al borrar la cuenta (o al dejar de ser su cliente) se borra también el teléfono o correo de contacto que dejaste en tus pedidos. La empresa conserva qué pediste y cuándo, con el nombre con el que te apuntaste.

1. Qué son las cookies

Son pequeños archivos que una web guarda en tu dispositivo. Sumora no usa cookies publicitarias, de analítica ni de creación de perfiles. Lo poco que guarda lo hace en el almacenamiento local del navegador y es estrictamente técnico: sin ello la aplicación no funcionaría, por eso no hace falta pedirte consentimiento.

2. Qué se guarda en tu dispositivo

NombreTipoFinalidadDuración
sesión de acceso (sb-…-auth-token)TécnicaMantener la sesión iniciadaHasta cerrar sesión
sumora-unirseTécnicaRecordar el enlace de invitación mientras entrasHasta usarlo
sumora-sumo-voz y sumora-avisos-aplazadosPreferenciaRecordar si Sumo contesta en voz alta y si pospusiste activar los avisosHasta borrarlo
sumora-preferencias y sumora-ajustesPreferenciaTamaño de letra, modo claro u oscuro, idioma, y si los avisos suenan y vibranHasta borrarlo
sumora-cliente, sumora-android, sumora-pasos-ocultos-…, sumora-avisos-vistos y sumora-tienda-vistaTécnicaRecordar el enlace de clientes mientras entras, si la app es la de Android, si ocultaste los primeros pasos, qué avisos has abierto y si cerraste el aviso de versión nuevaHasta borrarlo

Al pagar un plan se te lleva a la página de pago de Stripe, que usa sus propias cookies para evitar fraudes, según su política.

3. Cómo borrarlas

Puedes borrar estos datos desde la configuración de tu navegador (datos de sitios) o cerrando sesión. Si los borras, tendrás que volver a entrar.

1. Objeto y aceptación

Estas condiciones regulan el acceso y uso de Sumora como servicio en la nube. Al crear una cuenta o contratar una suscripción, el cliente acepta su contenido.

2. Cuentas, roles y solicitudes

Se entra con una cuenta de Google o de Microsoft, o con un código de un solo uso enviado al correo. Para entrar en una empresa hace falta el enlace o el QR de invitación que comparte su administrador; cada enlace sirve para una sola persona, y el administrador acepta o rechaza la solicitud. El administrador es responsable de mantener actualizada la lista de personas con acceso y de quitarlo cuando corresponda.

3. Periodo de prueba, precios y cobro recurrente

Durante el periodo de prueba actual, Sumora se puede usar gratis. Antes de empezar a cobrar se avisará a los administradores con al menos un mes de antelación, y ninguna empresa pasará a pagar sin contratar un plan expresamente. Al contratar un plan, su importe se carga a la tarjeta en cada renovación mensual hasta que el cliente la cancele. Los precios publicados no incluyen IVA y pueden actualizarse avisando con 30 días de antelación.

4. Impago y estado standby

Si un cobro es rechazado, la cuenta de la empresa pasa a standby: los usuarios no pueden acceder a los datos hasta que se regularice el pago. Durante el standby la información se conserva y el acceso se restablece automáticamente tras el cobro correcto. Transcurridos 90 días en standby, la cuenta puede darse de baja definitivamente.

5. Cancelación

El cliente puede cancelar en cualquier momento; el servicio permanece activo hasta el final del periodo ya pagado y no se emiten nuevos cargos. Antes de la baja puede solicitar la exportación de sus datos.

6. Uso aceptable y disponibilidad

No se permite usar el servicio para fines ilícitos, intentar acceder a datos de otras empresas ni realizar ingeniería inversa del software. Se trabaja para mantener el servicio disponible de forma continuada, sin que ello suponga una garantía de disponibilidad absoluta; las paradas de mantenimiento se avisan cuando son previsibles.

7. Datos del cliente

Los datos introducidos en la aplicación son propiedad del cliente. Sumora los trata como encargado del tratamiento, siguiendo sus instrucciones, según el documento Encargo del tratamiento de esta página, que forma parte de estas condiciones.

8. Información a los trabajadores

Sumora registra qué tareas hace cada persona, cuándo, con qué notas y fotos, cuánto tiempo ha trabajado en cada una si pone en marcha el reloj de la tarea, y quién lleva cada recurso, y el administrador puede ver y descargar informes por persona y por cliente. El reloj de una tarea no es un registro de jornada ni lo sustituye. El cliente, como empleador, es responsable de informar a sus trabajadores de este tratamiento y de su finalidad antes de que empiecen a usar la aplicación, y de no usarla para fines distintos de la organización del trabajo.

Este documento regula cómo trata {{ razonSocial }} («Sumora», el encargado) los datos personales que el cliente («el responsable») introduce en la aplicación, conforme al artículo 28 del Reglamento General de Protección de Datos. Se acepta al aceptar las condiciones del servicio.

1. Objeto, duración y naturaleza

Sumora aloja y trata los datos necesarios para prestar el servicio (organizar tareas, equipos y recursos) mientras el cliente lo use. Categorías de interesados: administradores y trabajadores del cliente, los clientes que le hacen pedidos por Sumora y, si el cliente las anota, personas externas a las que presta un recurso. Categorías de datos: nombre, correo, foto de perfil, papel en la empresa, tareas asignadas y hechas, notas y fotos al terminarlas, y recursos prestados.

2. Obligaciones de Sumora

Tratar los datos solo para prestar el servicio y siguiendo las instrucciones documentadas del cliente.
Garantizar que quien acceda a los datos está obligado a guardar confidencialidad.
Aplicar las medidas de seguridad descritas en la política de privacidad (cifrado, aislamiento entre empresas, control de acceso por papel).
Ayudar al cliente a atender los derechos de los interesados y en sus evaluaciones de impacto, si las necesita.
Avisar al cliente sin dilación indebida, y como máximo en 48 horas desde que tenga constancia, de cualquier brecha de seguridad que afecte a sus datos, con la información disponible para que pueda notificarla a la autoridad en el plazo de 72 horas.
Poner a disposición del cliente la información necesaria para demostrar el cumplimiento de estas obligaciones.

3. Frases anónimas para mejorar Sumo

El cliente autoriza a Sumora a conservar, sin datos personales, las frases que el asistente Sumo no entienda, para mejorarlo. La aplicación elimina de ellas los nombres de personas, activos, tareas y empresas, los correos y los teléfonos antes de enviarlas, y no se asocian a ninguna persona ni empresa. Cada usuario puede desactivarlo en Ajustes. Se borran a los 12 meses.

4. Subencargados

El cliente autoriza a Sumora a usar los proveedores indicados en la política de privacidad (apartado «Encargados y transferencias»), que están sujetos a obligaciones de protección de datos equivalentes. Sumora avisará con antelación de cualquier cambio de proveedor, y el cliente podrá oponerse dando de baja el servicio.

5. Fin del servicio

Al terminar el servicio, el cliente puede descargar sus informes antes de la baja. Después, Sumora borrará los datos en un plazo máximo de 90 días, salvo que la ley obligue a conservarlos.

6. Obligaciones del cliente

El cliente garantiza que tiene base legal para tratar los datos que introduce, que ha informado a sus trabajadores y que solo da acceso a las personas que lo necesitan.

En esta página
Dudas sobre estos términos:
Centro de soporte
© 2026 Sumora · {{ razonSocial }}
Inicio Soporte Acceder